Calibre 9.7 llega con modo offline total y mejores gestos táctiles

Analizamos las novedades de Calibre 9.7. Descubre las mejoras en el visor, el modo offline y los últimos ajustes en IA.

Cristian Do Carmo Rodríguez
10 de abr. de 2026
2 min de lectura
SoftwareAccesorios
Photo by freestocks / Unsplash

Hoy, 10 de abril de 2026, el gestor de libros electrónicos por excelencia se actualiza una vez más. Calibre alcanza la versión 9.7 introduciendo cambios que mejoran significativamente la experiencia diaria de quienes gestionamos grandes bibliotecas digitales.

El visor de libros se vuelve más intuitivo

Una de las novedades más prácticas de esta entrega es la integración de los gestos nativos de pellizco en los paneles táctiles o touchpads. A partir de ahora, el visor de libros electrónicos de Calibre tratará el gesto de zoom en un portátil de la misma manera que lo hace en una pantalla táctil de una tableta o móvil.

  • La acción predeterminada para este gesto es cambiar el tamaño de la fuente de forma inmediata.
  • Esta mejora facilita enormemente la lectura cómoda sin tener que navegar por los menús de configuración cada vez que queramos ajustar el texto.

Servidor de contenido: Desconexión total garantizada

Para aquellos usuarios que utilizan el servidor de contenido para acceder a sus libros desde otros dispositivos, la versión 9.7 trae una evolución muy esperada: el modo offline completo. Siempre que utilices conexiones seguras mediante HTTPS, podrás disfrutar de una funcionalidad total incluso cuando no tengas acceso a internet en ese momento.

white book page on white textile
Photo by Spencer / Unsplash

Anotaciones y organización avanzada

El navegador de anotaciones ha ganado en flexibilidad, permitiendo ahora agrupar los resultados por cualquier campo de metadatos. Esto es una excelente noticia para investigadores o lectores intensivos que necesitan clasificar sus notas de forma personalizada.

Además, se ha solucionado un error importante de la versión anterior que provocaba que las anotaciones y la información de la última página leída no se guardaran correctamente en los archivos de los libros. Si habías notado problemas de sincronización recientemente, esta actualización es obligatoria para ti.

Retoques en Inteligencia Artificial y estabilidad

Calibre sigue puliendo su integración con herramientas de vanguardia. En esta versión se han aplicado los siguientes ajustes técnicos:

  • El motor para GitHub es ahora más robusto, evitando errores de conexión.
  • Se ha corregido un fallo en el backend de OpenRouter que desactivaba por error los niveles de razonamiento de la IA al estar en modo automático.
  • Se han solucionado cierres inesperados en sistemas Linux al conectar dispositivos mediante MTP que contienen colecciones de libros muy voluminosas.
person reading story in Amazon Kindle tablet
Photo by Perfecto Capucine / Unsplash

Nuevas fuentes de noticias

Como es habitual en cada lanzamiento, la sección de noticias recibe atención. Se estrena la fuente Cenital, de Rodrigo Pazos, y se han mejorado considerablemente las recetas de descarga de medios internacionales de prestigio como el Financial Times, The Week, Mint y The Age. Con esto, la lectura de prensa diaria desde nuestro lector de libros electrónicos sigue siendo una de las funciones más potentes de la aplicación.